-
1 certificato di navigabilità
удостоверение на годность к плаванию; удостоверение о годности к полётам -
2 certificat de navigabilité
удостоверение на годность к плаванию; удостоверение о годности к полётамDictionnaire de droit français-russe > certificat de navigabilité
-
3 certificate of seaworthiness
1) Морской термин: свидетельство о годности к плаванию, свидетельство о годности судна к плаванию(maritime law)2) Юридический термин: удостоверение на годность к плаванию3) Экономика: сертификат о годности к плаванию, сертификат о мореходностиУниверсальный англо-русский словарь > certificate of seaworthiness
-
4 certificat de navigabilité
сущ.2) юр. удостоверение на годность к плаванию, удостоверение о годности к полётамФранцузско-русский универсальный словарь > certificat de navigabilité
-
5 Fahrtüchtigkeit-Zeugnis
сущ.судостр. удостоверение на годность к плаваниюУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrtüchtigkeit-Zeugnis
-
6 Fahrtüchtigkeitsattest
сущ.судостр. удостоверение на годность к плаваниюУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrtüchtigkeitsattest
-
7 certificato
m1) удостоверение, свидетельство; аттестатcertificato di nascita — свидетельство о рождении, метрикаcertificato medico — медицинское заключение, справка о состоянии здоровья2) тех. свидетельство; сертификат; паспорт; актcertificato di navigabilità — 1) ав. свидетельство лётной пригодности 2) мор. свидетельство на годность к плаванию•Syn: -
8 certificato
certificato m 1) удостоверение, свидетельство; аттестат certificato di nascita -- свидетельство о рождении, метрика certificato (del) medico -- диплом врача certificato di opzione banc -- опцион, варрант 2) tecn свидетельство; сертификат; паспорт; акт certificato di accettazióne -- приемочный акт certificato di ispezione -- акт осмотра certificato di navigabilità а) aer свидетельство летной пригодности б) mar свидетельство на годность к плаванию -
9 certificato
certificato m 1) удостоверение, свидетельство; аттестат certificato di nascita — свидетельство о рождении, метрика certificato (del) medico — диплом врача certificato di opzione banc — опцион, варрант 2) tecn свидетельство; сертификат; паспорт; акт certificato di accettazióne — приёмочный акт certificato di ispezione — акт осмотра certificato di navigabilità а) aer свидетельство лётной пригодности б) mar свидетельство на годность к плаванию
См. также в других словарях:
УДОСТОВЕРЕНИЕ НА ГОДНОСТЬ К ПЛАВАНИЮ — документ, выдаваемый органами технического надзора в системе Board of Trade в Англии, Seeberufgenossenschaft в Германии и др. судну, удовлетворившему техническим требованиям при его осмотре, и удостоверяющий его мореходность с технической стороны … Морской словарь
